Pena

31 agosto 2008 @ 15:38

Con la misma mano
que te hirió,
ciega de ira
como una pedrada;

con la mano cortada
por tu mejilla,
ahora mancho esta página,
sangro estas líneas.

Eduardo Mitre, Camino de cualquier parte

**

Pena

Con la stessa mano
che ti ferì,
cieca dall’ira
come una sassata;

con la mano tagliata
dalla tua guancia,
ora macchio questa pagina,
sanguino queste righe.

Eduardo Mitre, Camino de cualquier parte, tradotto da Mariela De Marchi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *