Con la misma mano
que te hirió,
ciega de ira
como una pedrada;
con la mano cortada
por tu mejilla,
ahora mancho esta página,
sangro estas líneas.
Eduardo Mitre, Camino de cualquier parte
**
Pena
Con la stessa mano
che ti ferì,
cieca dall’ira
come una sassata;
con la mano tagliata
dalla tua guancia,
ora macchio questa pagina,
sanguino queste righe.
Eduardo Mitre, Camino de cualquier parte, tradotto da Mariela De Marchi