Le mie bimbe (7 e 9 anni) già sono bilingui italiano-spagnolo e a scuola imparano l’inglese – che cerco di rinforzare il più possibile. Aggiungiamoci la Galinha Pintadinha e il gioco è fatto, stanno imparando il portoghese praticamente senza accorgersene!
Archivio dell'Autore Mariela De Marchi Moyano
Mariela De Marchi Moyano
Imparare le lingue divertendosi
Pubblicato in Lingue
Etichette: Galinha Pintadinha, inglese, italiano, portoghese, spagnolo
Scrivi un commento
Welcome to the jungle – tu chiamale, se vuoi, esplorazioni
Ieri pensavo a come gestire i miei profili social. Mi spiego: da un anno ho aperto MoyanoSomoya, la casa della mia creatività, soprattutto per quanto riguarda la fotografia. Soltanto nell’ultimo trimestre del 2012 ho iniziato a curareo di più il sito, e un po’ alla volta ho aggiunto anche l’account su Twitter e la pagina [...]
Pubblicato in Web
Etichette: emisfero destro, emisfero sinistro, emozioni, exploradora, marielademarchi, MoyanoSomoya, psicologia, Wikipedia
2 Repliche
#socialamici imbranati
Mi piace che la gente si presenti quando mi chiede l’amicizia su Facebook. Certo, non tutti saranno creativi, ma basta davvero poco per far capire perché ci si avvicina. E anche se una persona non si presenta subito, può sempre dire qualcosa dopo che ho accettato – ho deciso di dare un’opportunità comunque agli sconosciuti, [...]
Pubblicato in Parole
Etichette: amici in comune, amicizia su Facebook, amico, Facebook, socialamici
Scrivi un commento
#socialamici e la forza del destino
Come sapete, oltre che di lettere e traduzione mi occupo spesso di progetti web e mi interesso delle dinamiche che si instaurano tra le persone nei social network. Un mio chiodo fisso è l’amicizia su Facebook: come si instaura, come si sviluppa e come, eventualmente, muore. Ne ho scritto più volte qui, prima con una [...]
Pubblicato in Web e dintorni
Etichette: amicizia, Facebook, social network, socialamici, socializzazione
1 Replica
[Punto Aparte] Un solido grumo di dolore
Alcuni giorni fa è stato pubblicato un mio articolo sulla vergogna (in spagnolo), scritto per il quarto numero della rivista Punto Aparte. Eccovi un passaggio tradotto in italiano: La vergogna che ci rifiutiamo di affrontare nasce nell’infanzia e ci riconduce sempre, inevitabilmente, all’infanzia. Ci fa sentire incompleti e piccoli, vulnerabili e fragili, esposti agli altri. Ci porta a [...]
Pubblicato in Testi
Scrivi un commento