La comunicazione sul web

Contenuti per il web, gestione, promozione, comunicazione strategica, social media marketing. Digital PR, community building. Tutto condito con un pizzico di SEO, all’evenienza anche multilingue ;-)

Formatrice sui social media e web marketing. Formatrice one-to-one per la cura della presenza online.

Le parole

[...] una virgola messa male o superflua altera il senso del mondo e dà adito al caos sociale, dato che, prestando il fianco a interpretazioni arbitrarie, legittima la violenza dei crudeli in cerca di un cavillo [...]

Aldo Busi, Posta del cuore di settembre 2010, Rolling Stone Magazine.

Scrivo e edito testi in spagnolo e in italiano. Faccio anche da ponte fra culture, con la traduzione italiano > spagnolo e viceversa. Con minore frequenza traduco da e verso il portoghese e molto poco dall’inglese. I miei settori di lavoro sono:

  • poesia, narrativa, narrativa per bambini
  • neuroscienze, psicologia, filosofia
  • scienze sociali, cultura boliviana e latinoamericana, diritti umani
  • fotografia, arte, design
  • meccanica, elettronica, chimica, cosmesi
  • web, localizzazione e traduzione in ottica SEO

Non traduco il legalese.

Per chi abita in zona Vicenza talvolta tengo lezioni di conversazione in lingua spagnola (variante latinoamericana).

Le lettere e le arti

Autrice: articoli su bilinguismo, lingue, multiculturalità, integrazione, vita sociale online, violenza di genere, abusi sull’infanzia e percorsi di crescita personale.

Arti sceniche: assistente alla regia in spettacoli teatrali, collaborazione a soggetti cinematografici e sceneggiature (cortometraggi e lungometraggi).

Lascia un Commento

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>